כל העולם סביבה האט את מהלכו. הרעש מהקהל רעם באוזניה ואז נחלש לכדי המהום עמום ובלתי מובן. רק כמה פרטים קטנים נותרו חדים וצלולים - המיקום היפהפה שהנוף של המפרץ נשקף ממנו, האורות המנצנצים, השולחנות המפוארים, הפנים המחייכות - כל הדברים שרצתה לנצור בלבה לעד. ואז, כהרף עין, כל הפרטים נמוגו והיא ראתה רק את הפנים הזרות והמבלבלות שלפניה.
"מי את לעזאזל?" היא שאלה.
האישה הושיטה לה את המעטפה החומה ותחבה אותה בכוח לכף ידה. "קיבלת זימון לבית המשפט."
ג'רום שוגר למד לאפות במאפייה של אמא שלו עוד כשהיה ילד קטן ועכשיו הוא מנהל אותה.
מרגו סולטון דאגה לעצמה כל החיים ונלחמה להתגבר על טראומה, והיום היא מחפשת התחלה חדשה. יש לה חלום: לפתוח מסעדה הרחק מטקסס.
מרגו שוכרת חלל של מסעדה שחולקת מטבח עם המאפייה של ג׳רום, והמפגש הראשון ביניהם לא מעיד כלל על ניצוצות עתידיים. אבל החום שמתחיל להתבשל במטבח המשותף טורף את כל הקלפים.
ואולם, בדיוק כשהעניינים במטבח מתחילים להתחמם, העבר של מרגו חוזר לרדוף אותה...
"שתיקה מייסרת השתררה. בני הזוג בֶּל החליפו מבטים. מרגו הפסיקה לנשום. ואז הכיסאות נהדפו לאחור וכולם פנו אל הדלת. הדרך למטה אל החניון נדמתה אינסופית, אבל ברחוב היא ראתה בדיוק את מה שקיוותה לראות. המשאית היתה מוקפת באנשים שטרפו טעימות מהברביקיו שלה כאילו היו ניצולים מורעבים על אי בודד. היה שם אפילו שוטר סיור, שבטח היה יכול לתת למשאית דוח, אבל במקום זאת זלל לחמנייה מלאה בבשר חזיר מפורק ובסלט החמוצים הקצוץ של מרגו".
סוכר ומלח הוא סיפור מרגש שכולו הנאה צרופה של קריאה. ויגס מחברת רבי-המכר שדרת עצי התפוח והנשף של מגדלת הדבורים., יודעת לעשות זאת במינון הנכון. הספר מקדש את סוגיית החברות לא בלי קשיים. יש בו נימה של גאולה ובטח שבטח אהבה.
מרגו סולטון דאגה לעצמה כל החיים ונלחמה להתגבר על טראומה, והיום היא מחפשת התחלה חדשה. יש לה חלום: לפתוח מסעדה הרחק מטקסס.
מרגו שוכרת חלל של מסעדה שחולקת מטבח עם המאפייה של ג׳רום, והמפגש הראשון ביניהם לא מעיד כלל על ניצוצות עתידיים. אבל החום שמתחיל להתבשל במטבח המשותף טורף את כל הקלפים.
ואולם, בדיוק כשהעניינים במטבח מתחילים להתחמם, העבר של מרגו חוזר לרדוף אותה...
סוכר ומלח הוא סיפור מרגש שכולו הנאה צרופה של קריאה. ויגס מחברת רבי-המכר שדרת עצי התפוח והנשף של מגדלת הדבורים., יודעת לעשות זאת במינון הנכון. הספר מקדש את סוגיית החברות לא בלי קשיים. יש בו נימה של גאולה ובטח שבטח אהבה.
אני אוהבת את הכתיבה של ויגס. היא קולחת, רהוטה. יש בה מידה של חמלה היא עשירת תובנות ומרגשת.
סוכר ומלח הוא רומן מתוק-מלוח. גם כשיש בו אבדן וכאב הוא מקדש את עוצמתן של הידידות והאהבה.
רומן המאפשר לקורא להיות שותף בהתמודדות מול אתגרים כואבים.
וסוד כמוס אחשוף כאן - באחרית הספר אספה ויגס רשימת מתכונים בהשראת הרומן וזו הסיבה שהספר נדד איתי למטבח.
הספיק לי סופ"ש אחד של סתיו. התמסרתי לרומן הנוגע עד שהצלחתי לשכוח את כל מה שתכננתי להספיק במהלך השבת. מהרגע שהתחברתי לספר מיאנתי להסירו מהיד. הוא הלך איתי מחדר לחדר וגם למטבח 😆שם בעצם מתרגשת תמצית העלילה.
אהבתי ונהניתי.
ספר חופשה מצוין כמו גם מתחת לפוך כשהגשם דופק בחלון...
סוזן ויגס כתבה יותר מ-50 ספרים שרבים מהם היו לרבי־מכר של ה"ניו יורק טיימס", ובהם "עץ משפחתי" ו"מסע אל הלב" שתורגמו לעברית וראו אור בהוצאת הכורסא. ספריה זכו בפרסים ותורגמו ל-25 שפות. היא נולדה וגדלה בעיירה קטנה בצפון מדינת ניו יורק. כיום היא חיה עם בעלה לחופי האוקיינוס בפיוג'ט סאונד, וכשמזג האוויר מאפשר זאת היא יכולה להגיע לקבוצת הכתיבה שלה בסירת מנוע קטנה. סוזן היא מורה לשעבר, בוגרת אוניברסיטת טקסס ואוניברסיטת הרווארד, חובבת טיולים מושבעת, צלמת חובבת, גולשת מיומנת על שלג ורוכבת בזהירות על אופני הרים אבל הפעילות האהובה עליה היא להתכרבל עם ספר טוב.
"סוכר ומלח" מאת סוזן ויגס. תרגום ניצן לפידות, הוצאת הכורסא, לרכישה לחצו כאן.
ריק ברוך
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה