בוגדת נאמנה מאת אולסיה קנטור
סיפור על ריגול, אהבה ובגידה מאת מחברת רב-המכר "לב אש"
סופיה בת העשר חיה בברית המועצות שלפני מלחמת העולם השנייה. יש לה אבא ואמא, דודים ובני דודים. יום אחד, כשנשות המשפחה והילדים יוצאים מבית המרחץ, הם מגלים שהגברים נעלמו. הם מבינים מיד שהגברים נעצרו על ידי המשטרה החשאית באשמת בגידה במולדת. כבנות משפחה של בוגדים, ברור גם שהנשים הן הבאות בתור. הן ייעצרו והילדים יפוזרו בבתי יתומים. הנשים מחליטות לברוח אל היער, שזמן קצר אחר כך, עם פלישת הצבא הגרמני לברית המועצות, נהפך לזירת קרב בין חיילים גרמנים לפרטיזנים סובייטים.
"זה היה מביך מאוד, כיוון שהיה רק אדם אחד בעיירה בשם הזה והוא היה משוגע לגמרי - ילד מבוגר בהרבה מסופיה, שהתנהג כמו בן חמש. הוא היה מקפץ אגב הליכה, מטפס על עצים ואפילו מדבר לעצמו תוך כדי שהוא מטלטל את ראשו מצד לצד. הוא היה יושב על הספסל מחוץ לביתו וצופה בילדי השכונה משחקים מחבואים, ואז פתאום היה רץ אליהם ומנסה לתפוס אותם, והם היו נסים לכל עבר בצרחות.
יקוב סיפר לנו פעם שאנטיפקה לא תמיד היה ככה, שפעם הוא היה ילד נורמלי - לפני המהפכה ומלחמת האזרחים. אלא שאז פרץ הצבא הלבן לבית משפחתו, ואביו, אמו ואחיו הגדול נגררו החוצה, ונורו בחצר ביתם לנגד עיניו של אנטיפקה. הוא היה רק בן שש. הצבא הלבן עשה זאת בלי שום משפט או חקירה." מתוך פרק ראשון בספר)
אמה של סופיה נעשית פילגשו של מפקד סובייטי וסופיה נהפכת לילדה-סוכנת בשירות הפרטיזנים. היא לומדת שהגרמנים אמנם רעים, אבל גם הפרטיזנים מסוגלים לאכזריות. ביער, כך מתברר לה, כולם משקרים כדי לשרוד, ולכן גם היא לומדת לשקר – בתחילה לגרמנים ואחר כך לכולם.
בתוך מערבולת הבגידות והסכנות שסביבה, סופיה שומרת אמונים לאדם אחד בלבד, לאב שנעלם. היא נחושה בדעתה למצוא אותו בכל מחיר. והמחיר אינו נמוך. נאמנה לאביה, סופיה בוגדת בכל מי שעומד בדרכה אליו. כדי להגיע למידע על מקום הימצאו היא אפילו נהפכת לסוכנת של המשטרה החשאית השנואה. אולם כאשר בסופו של מסע ארוך היא מוצאת אותו, החלום שהניע את חייה מתנפץ לרסיסים.
בוגדת נאמנה הוא רומן היסטורי מתקופת מלחמת העולם השנייה המתרחש ברוסיה הסובייטית, ריגול ומתח בלתי נגמר מלווים את הספר לכל אורכו. היו רגעים שהסתבכתי בסבך השקרים של כולם ואיבדתי את דרכי בקריאה. אלא שלאט ובהתמדה ניתבה אותי הסופרת בעלילה עד שהאמת הכואבת ניפצה את החלום לרסיסים.
בתוך מערבולת הבגידות והסכנות שסביבה, סופיה שומרת אמונים לאדם אחד בלבד, לאב שנעלם. היא נחושה בדעתה למצוא אותו בכל מחיר. והמחיר אינו נמוך. נאמנה לאביה, סופיה בוגדת בכל מי שעומד בדרכה אליו. כדי להגיע למידע על מקום הימצאו היא אפילו נהפכת לסוכנת של המשטרה החשאית השנואה. אולם כאשר בסופו של מסע ארוך היא מוצאת אותו, החלום שהניע את חייה מתנפץ לרסיסים.
בוגדת נאמנה הוא רומן היסטורי מתקופת מלחמת העולם השנייה המתרחש ברוסיה הסובייטית, ריגול ומתח בלתי נגמר מלווים את הספר לכל אורכו. היו רגעים שהסתבכתי בסבך השקרים של כולם ואיבדתי את דרכי בקריאה. אלא שלאט ובהתמדה ניתבה אותי הסופרת בעלילה עד שהאמת הכואבת ניפצה את החלום לרסיסים.
אהבתי
ממליצה בחום.
אולסיה קנטור היא סופרת, אוצרת ומשמרת. בעבר היתה אשת תקשורת בכירה בברית המועצות. כיום היא עובדת על פרויקטים מיוחדים במוזיאון הוותיקן. היא אם לארבע בנות וחיה בישראל.
"בוגדת נאמנה" מאת אולסיה קנטור, תרגום נמרוד ברקו, ידיעות ספרים, לרכישה לחצו כאן.
חסרת תקנה מאת שרה גודמן קונפינו
חסרת תקנה הוא רומן מצחיק, מרגש ומרומם נפש על אודות משפחה, סודות ולבבות שבורים, מאת מחברת רב-המכר "אל תשכחי לכתוב".
לאחר ארבע שנות נישואים, בעלה של ג'נה מודיע לה שהוא רוצה להתגרש. ג'נה ההמומה מסכימה להתלוות לסבתה האקסצנטרית אוולין במסע שורשים לעיירת חוף במסצ'וסטס, כור המחצבת של ההיסטוריה המשפחתית.
בדרכים, אוולין מספרת לג'נה על רומן נעורים שהתרחש לפני יותר משבעים שנה ושינה את מהלך חייה באופן דרמטי. היא אמנם מתעקשת שהחזרה לעיירת הולדתה לא קשורה לכל זה – אבל לא מפסיקה לדבר על טוני, אהבתה הראשונה והבלתי נשכחת.
"קמתי, פגועה, יצאתי בסערה מהחדר ועליתי במדרגות בלי להוציא מילה. כמעט טרקתי את הדלת, אבל זה רק היה מוכיח שהיא צודקת, ולכן סגרתי אותה בשקט והלכתי סביב אופני הכושר, שהתעקשתי לשמור אפילו שהם תפסו יותר מדי מקום בחדר. מצאתי את טיילור באפליקציה של האופניים, והיא התאמנה בהם מדי יום. זה לא הוכיח שהם גרים יחד, אבל או שהם כן או שבראד קנה עוד זוג, מפני שגם הוא היה באפליקציה ברצף כבר ארבעה חודשים.
צנחתי על המיטה הכפולה, שנראתה לי גדולה כשעברתי אליה ממיטת היחיד בגיל חמש־עשרה, אבל עכשיו הכאיבה לי בגב כי המזרן היה בן עשרים, ועמוד השדרה שלי עמד להיכנס למחצית השנייה של שנות השלושים שלו. מה אני אעשה?" (מתוך פרק ראשון בספר)
בשעה שהסודות מעברה של אוולין נחשפים, ג'נה מגלה צד חדש של סבתה, ושלה עצמה, שמעולם לא היתה מודעת לקיומו, ולומדת שהאפשרויות להחלמה יכולות לצוץ ברגעים הכי לא צפויים בחיים.
ישבתי בתור בקופת החולים בנסיבות ההמתנה הארוכה וקראתי מבלי שיכולתי להפסיק.
איזה כייף של ספר, שנון, קולח, ממכר, רווי הומור נפלא, החזיר אותי לרומנטיקה של שנות הנעורים, דמויות שנעו בין עבר להווה ועדיין שמרו על רצף בעלילה מחממת לב.
בימים מורכבים אלו שלי ושל כולם הייתי זקוקה לקומדיה רומנטית שהגיעה ממש בזמן.
ממליצה בחום!
שרה גודמן קונפינו היתה מורה לספרות ולעיתונאות בבית ספר תיכון אך פרשה מהוראה על מנת להתמסר לכתיבה. היא מתגוררת במרילנד יחד עם בעלה, שני ילדיהם ושני כלבי שנאוצר קטנטנים. ספרה "אל תשכחי לכתוב" (פן וידיעות ספרים, 2023) זכה לשבחים רבים והיה לרב-מכר. חסרת תקנה הוא ספרה השני שמתורגם לעברית.
"חסרת תקנה" מאת שרה גודמן קונפינו, תרגום רחל פן, לרכישה לחצו כאן.
ריקי ברוך
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
